A já nejsem v pozici, nechat tě jít, na něco co se zdá být samotářskou operací, která by mohla ohrozila Agenturu.
А аз нямам право да ти разреша да започнеш една дива операция, която може да компрометира Агенцията.
Satelite, můžeme prosím tě jít do města?
Сателит, може ли и ние да отидем в града?
Ne, já... jenom se tě chci na něco zeptat a nechám tě jít.
Няма, аз... Искам само да те попитам нещо и ще те пусна.
Dáš mi nahrávku, nechám tě jít, taková je dohoda.
Дай ми записа и те пускам. Не.
Pokud nám řekneš, co se stalo, necháme tě jít.
Ако ни кажеш какво стана, ще те пуснем.
Když odpřísáhneš, že mi budeš donášet informace, nechám tě jít.
Ако се закълнеш да ми кажеш каквото знаеш, ще те пусна.
Byla jsem ochotná nechat tě jít výměnou za tvou pomoc.
Щях да те пусна, в замяна на помощта ти.
Doveď mě k Rebelovi a nechám tě jít.
Заведи ме при него и си свободна.
Až půjde pro peníze, nechám tě jít.
Щом получи парите, ще те пуснем.
Tak už vylez, nechám tě jít.
Елате сега, и ще останете живи.
Protože kdybych tě prodal, abych splatil dluh,...proč bych se měl obtěžovat tě jít zachránit?
Защото, ако те бях продал, за да покрия дълга си, нямаше да си давам труд да те спасявам, нали?
Stokrát je zlá, když nutí tě jít spát.
Без теб не ще е лека тя, уви!
Nechají tě jít do toho, jsem si jistý, člověče.
Ще получиш карт бланш. Сигурен съм.
Nikdy pro mě nebylo snadné nechat tě jít.
Никога не съм умеел да те пускам.
Viděla jsem tě jít do společenské místnosti.
Видях те да отиваш в дневната.
Zlato, neslyšel jsem tě jít ze schodů.
Скъпа, не те чух да слизаш по стълбите.
Nechal jsem tě jít, protože jsem myslel, že pro tebe musím být vším.
Ще те пусна да си отидеш, защото мислех че съм всичко за теб.
Nechat tě jít do vězení byl poslední dárek, co jsem ti kdy dal.
Това, че само лежа в затвора, е последният ти подарък от мен.
Pokud se odsud dostaneme živý a uděláme to co máme, necháme tě jít.
Ако се измъкнем живи и стигнем до мястото, ще те пусна.
Není ve mně ztratit tě, i když to znamená nechat tě jít.
Не мога да те загубя, дори това означава да те пусна на свобода.
Nechávámě tě jít, protože doufáme, že tím mužem dokážeš zase být.
Пускаме те, защото мислим, че отново можеш да станеш такъв.
A až udělám, co mi řekl a nechám tě jít, tak se stane i mou součástí.
Щом направя каквото ми каза и те оставя, ще бъде част и от мен.
Až zjistí, že jsme tě měli a nechali tě jít, budu tu mít větší krizi než teď.
Ако разберат, че сме те заловили и след това освободили, ще настане още по-голяма криза.
Řekni mi proč a nechám tě jít.
Кажи ми защо и ще те пусна.
Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít?
Мислиш си, че когато останалите разберат, че си си тръгнал просто ще вдигат рамене и ще си заминат?
Vím, že tam seš. Viděl jsem tě jít domů.
Знам че си там видях те да влизаш.
Nechala jsem tě jít jen díky představě, že jsi šťastný.
Успях да преживея това, че те оставих, представяйки си, че си щастлив.
Chci říct, nechal tě jít a dali nám jídlo.
Пуснаха те и ни дадоха храна.
Když uvěřím, že jsi doopravdy šťastný, nechám tě jít, ale pokud ti to nesežeru, což se asi stane, budu tě obtěžovat, dokud se nevrátíš domů, a mluvím o obtěžování, něco ve stylu Enzova obtěžování.
Ако повярвам, че ти всъщност си щастлив, тогава ще те пусна, но ако не се хвана, и сигурно няма, ще те тормозя, докато не се върнеш у дома, и говоря за тормоз тип Ензо.
Řekni, že mě miluješ a když ti uvěřím, nechám tě jít".
"Кажи ми, че ме обичаш и ако ти повярвам, ще те пусна да си вървиш."
Chtěla jsem tě jít pozdravit, ale práce v televizi je tak chaotická.
Исках да те поздравя, но знаеш как е при живото предаване.
Pamatuj si, že mě podfoukli a nechal jsem tě jít.
Запомни. Прецакаха ме, а аз те пуснах.
Nenechám tě jít do vězení, za zločin, který jsem spáchal já.
Няма да ти позволя да отидеш в затвора за престъпление, което аз извърших.
0.69865107536316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Направи го и ще те пусна. 